Nyelvváltó

Gyengénlátó Változat

Berberis thunbergii - Japán borbolya, Thunberg-borbolya

Általános jellemzés

  • Család: Berberidaceae – borbolyafélék

  • Életforma: lombhullató cserje

  • Méret: általában 0,5–1,5(–2) m magas, nagyobb fajták elérhetik a 2–2,5 m-t is.

  • Habitus:

    • sűrűn elágazó, erősen bokros, „párnaszerű”,

    • az ágak enyhén ívesen lehajlanak, idővel áthatolhatatlan bozótot képez.

Hajtás, tüskék

  • A fiatal hajtások vékonyak, zöldes–vörhenyesek, később barnásszürkére érnek.

  • A levelek hónaljában rövid, 1–3 tagú, de többnyire magányos, 5–10 mm-es tövisek ülnek – kevésbé hosszúak, mint pl. B. julianae-nél, de nagyon sűrűn vannak.

Levél

  • Kicsi, egyszerű, lombhullató levelek.

  • Alak: fordított tojásdad (obovat) vagy spatulás, azaz keskeny nyél felől szélesedő „kanálforma”.

  • Méret: ökölszabályként 1–3 cm hosszú, 0,5–1,5 cm széles.

  • Szélük többnyire teljesen ép, legfeljebb nagyon finom, alig látható fogacskákkal – ez fontos különbség a B. vulgaris erősen fűrészes leveleihez képest.

  • Alapszín: fajtától függően

    • zöld,

    • vagy sötétvörös / bordó / aranysárga / tarka (a kertészeti fajták óriási változatossága miatt).

  • Őszi lombszín: még a zöld levelű alapfaj is sárga–narancs–vörös árnyalatokra színeződik, kis bokor létére nagyon látványos.

Virág

  • Tavasz végén (április–május) nyílik.

  • A virágok kicsik, sárgák, kívül gyakran pirosas árnyalattal.

  • Többnyire magányosan vagy kis csomókban csüngenek le a rövid kocsányokon – közelről szépek, messziről inkább finom sárga „pöttyözést” látunk a zöld vagy vörös lombozaton.

Termés

  • Keskeny, hosszúkás, élénkpiros bogyótermés (valójában bogyós áltermés).

  • Ősszel érik, de a bokron télbe nyúlóan is megmaradhat, így a kopasz ágakon is díszít.

  • A madarak fogyasztják, emberi fogyasztásra nem használják úgy, mint a közönséges borbolyáét (B. vulgaris).

Növényföldrajz, élőhely

Őshazája

  • Természetes areálja Kelet-Ázsiához kötődik, főként:

    • Japán (középső és északi részek),

    • kisebb foltokban Kelet-Kína, esetleg Korea egyes területei (forrástól függően).

  • Ott hegy- és dombvidéki cserjések, erdőszélek, nyílt lomberdők kísérő faja.

Másodlagos elterjedés

  • A 19. századtól kezdve díszcserjeként világszerte elterjedt:

    • parkokban, előkertekben, sziklakertben, út menti zöldsávokban.

  • Észak-Amerika keleti részén, valamint néhány európai országban helyenként erősen terjedő, inváziós fajnak számít:

    • árnyéktűrése és nagy magtermése miatt erdőaljban is jól újul,

    • sűrű állományokat képez, visszaszorítva az őshonos lágyszárúakat és cserjéket.

  • Közép-Európában (beleértve Magyarországot) főleg ültetett díszcserje, ritkábban kivadult egyedek is előfordulhatnak.

Ökológiai igények

  • Fény: nap–félárnyék; teljes árnyékban megnyúlik, ritkul, lombszíne tompul.

  • Talaj: tág tűrésű,

    • meszes, semleges és gyengén savanyú talajon is jól érzi magát,

    • szárazabb talajokat is elvisel, ha már begyökeresedett.

  • Klíma: edzett, télálló cserje, a téli hideget jól bírja; szélre, városi szennyezésre sem különösebben érzékeny.

Etimológia

  • Berberis

    • nagy valószínűséggel az arab „berberīs / barbaris” szóból ered,

    • amely eredetileg egy savanyú bogyójú cserjét jelölt (a mai borbolyákat),

    • innen vette át a botanikai latin a nemzetségnévként.

  • thunbergii

    • a fajnév Carl Peter Thunberg (1743–1828) svéd orvos és botanikus nevét őrzi,

    • Thunberg Linnaeus tanítványa volt, és Japán, Dél-Afrika flórájának klasszikus kutatója; számos ázsiai dísznövény viseli a nevét.

 

Kertészeti megjegyzések

  • Előnyök:

    • nagyon edzett, igénytelen, jó télálló,

    • óriási fajta-választék (piros, sárga, tarka levelű; magas és törpe formák),

    • sövénynek, szegélynövénynek, talajtakarónak is alkalmas,

    • erősen tüskés – védősövénynek kiváló.

  • Hátrányok:

    • egyes vidékeken (különösen Észak-Amerikában) inváziós, természetközeli élőhelyek közelében óvatosan ültetendő,

    • az erős tövisek miatt forgalmas gyalogút mellé, gyerekek közelébe csak megfontoltan kerüljön.

thunbergii.jpgAddisonia (1916-1964), vol. 10 (1925), t. 350

 

Cikk nyomtatása E-mail

Kapcsolódó elérhetőségek